《无锡市疫情防控第78号通告》英文版翻译问题探讨

《无锡市疫情防控第78号通告》英文版翻译存在的问题主要包括以下几点：术语使用不准确：问题：原文中的“Novel Coronavirus Pneumonia ”应改为“COVID19” ，以符合国际标准。解决方案：在官方文件中，应严格遵循国家卫生健康委的命名标准
，确保术语使用的准确性和一致性 。

上海人五一进出无锡规定

上海人五一进出无锡的规定如下：来锡规定：闭环转运：上海等重点地区旅居史的来锡人员，抵锡后必须执行闭环转运。7+7健康管理措施：前7天集中隔离 ，每日进行1次核酸检测；后7天居家隔离
，期间在第10天和第14天各进行1次核酸检测
。

上海人五一进出无锡的最新规定如下：如果您是上海等重点地区旅居史的来（返）锡人员，抵锡后必须执行闭环转运 ，并进行“7+7
”健康管理措施。前7天需要集中隔离
，每日进行1次核酸检测；后7天则需居家隔离，期间在第10天和第14天各进行1次核酸检测 。

上海去无锡需不需要隔离 ，分为两种情况
。对14日内有上海市中高风险地区所在乡镇（街道）旅居史人员
，或14日内有其他报告本土阳性感染者所在乡镇（街道）旅居史人员，实行“7+7”管控措施 ，即7天集中隔离+7天居家健康监测。集中隔离期间
，第7天各进行1次核酸检测，解除隔离前实施“双采双检 ” 。

上海等重点地区旅居史的来（返）锡人员 ，抵锡后必须严格落实闭环转运，实行“7+7
”健康管理措施
，前7天集中隔离，每天进行1次核酸检测；后7天居家隔离 ，第14天各进行1次核酸检测
。

并不是上海所有地区的人去外地需要隔离
，只要没去过中风险地区并且随申码和体温都正常就不需要隔离的。反之只要是从中风险地区出来的哪怕体温正常也是要隔离的，隔离满14天后经核酸检测阴性就可以了 。

根据《无锡市户籍准入登记规定》（锡政发〔2014〕55号） ，无锡市户籍准入达到以下条件之一的
，即可
。火车进无锡需要什么手续，首先本人需要戴好口罩 ，带好身份证
，健康码，如果是新冠病毒中高风险地区 ，必须要带好核酸检测
，这样才能进入无锡火车站。需要健康码，外地车牌要测体温和行程码 。

无锡疫情补助金需要什么条件

无锡疫情补助金的领取条件主要包括以下几点：参保地区要求：领取者的保险参保地区必须在无锡
。这是申请疫情补助金的基本前提 ，确保申请人是在无锡地区缴纳社会保险的职工。失业状态与保险待遇不符：终止解除劳动合同后，不符合领取失业保险金条件且仍未参保就业的失业人员 。

无锡疫情补助金的领取条件主要包括以下两点：参保地区及就业状态：参保地区：领取者的保险参保地区必须在无锡。就业状态：领取者需在终止解除劳动合同后
，不符合领取失业保险金条件且仍未参保就业的失业人员
。这部分人员可以申领最长6个月的补助金。

无锡疫情补助金需要满足以下条件：参保地区要求：领取者的保险参保地区必须在无锡 。就业状态要求：第一种情况：终止解除劳动合同后，不符合领取失业保险金条件且仍未参保就业的失业人员
。第二种情况：失业保险金期满后仍未参保就业的失业人员。

无锡疫情补助金的领取条件主要包括以下两点：参保地区与失业状态：参保地区：领取者的保险参保地区必须在无锡 。失业状态：领取者需在终止解除劳动合同后 ，不符合领取失业保险金条件且仍未参保就业
。满足这一条件的失业人员
，可申领最长6个月的补助金。

要领取无锡疫情补助金，失业职工需要满足一定的条件 ，这些条件可能包括失业登记、社保缴纳记录 、家庭经济状况等方面的要求 。发放与管理：无锡疫情补助金的发放由当地政府部门负责
，通常会通过银行转账等方式直接发放到失业职工的个人账户中
。

江苏昆山现在属于什么风险地区

1、江苏昆山现在是低风险地区。以下是关于江苏昆山疫情风险的详细说明：风险等级：昆山目前仍为低风险地区，且江苏省内的南京
、无锡、徐州 、常州
、苏州、南通 、连云港
、淮安、盐城 、扬州
、镇江、泰州 、宿迁等城市也均为低风险地区 ，疫情风险等级未进行调整 。

2
、江苏昆山现在属于什么风险地区？昆山现在还是低风险地区
，而江苏省南京、无锡 、徐州、常州
、苏州、南通 、连云港
、淮安、盐城 、扬州
、镇江、泰州 、宿迁也均为低分险地区，并未调整疫情风险等级
。昆山疫情今天最新消息 截止11月16日上午 ，昆山现有本土确诊病例为零
，也没有无症状感染者。

3
、昆山到苏州的C1已经恢复通车 。通车恢复背景：2022年5月5日，苏州全域调整为低风险地区 ，为进一步畅通市内交通，苏州市域内各县级市间封闭的地面道路已全部恢复通行
，包括昆山到苏州的C1线路。

4、昆山到苏州的C1已经恢复通车
。具体恢复通车情况如下： 时间节点：自2022年5月5日起，随着苏州全域调整为低风险地区 ，为进一步畅通市内交通
，昆山到苏州的C1线路已经恢复通车。 道路通行情况：苏州市域内各县级市间封闭的地面道路已全部恢复通行，不再设置查验点 ，包括昆山到苏州的C1线路所经过的道路 。

5 、昆山目前有中低风险区域
。【时间】自2022年10月27日起。【中风险地区】玉山镇玉杨路366号平谦国际现代产业园
、五联路228号苏州奥德高端装备股份有限公司、景秀苑小区 。【低风险地区】玉山镇除中风险区以外的其他区域
。

无锡下高速需要什么条件最新

无锡下高速的最新条件如下：客车通行条件：所有客车入锡均需提前通过“灵锡”APP进行“入锡申报 ”。在高速出口查验点
，需查验健康码 、行程卡和48小时内核酸检测阴性报告 。客车司乘人员需在查验点进行核酸采样
。来自重点涉疫地区的客车，司乘人员需由属地严格按“7+7
”健康管理措施落实。

证明要求：你需要在无锡市返锡通APP平台上填报个人的相关信息 ，包括但不限于身份信息、行程信息
、健康状况等 。操作方式：下载并登录无锡市返锡通APP
，按照提示填写相关信息并提交
。携带并出示身份证：证明要求：在高速出口，你需要向检疫人员出示有效的身份证件 ，以验证你的身份信息。

客车入锡均需提前通过“灵锡”APP进行“入锡申报 ”
，查验健康码、行程卡和48小时内核酸检测阴性报告，并在查验点进行核酸采样 。来自重点涉疫地区的客车 ，确需入锡的，司乘人员由属地严格按“7+7
”要求落实健康管理；来自其他地区的客车
，经查验后，司乘人员由属地按规定落实健康管理。

无锡现在货车下高速需要申领《无锡市生产生活物资运输车辆电子通行证》
。电子通行证是保障涉疫地区重点物资运输畅通的重要单证 ，才可以下高速。

无锡疫情期间暂停无锡影视基地室内演出的公告

无锡影视基地暂停室内演出的公告主要内容如下：暂停室内演出：根据疫情形势的最新变化
，无锡影视基地自8月2日起暂停室内演出《洛神赋》 、《出师表》和《话说水浒》，恢复时间将另行通知 。增加室外演出：为了弥补室内演出的暂停 ，无锡影视基地增加了三国城室外演出《“荷”你相遇》及其演出场次
。

近期国内新冠肺炎疫情防控形势严峻
，在江苏无锡地区为避免人群聚集，减少聚集 ，从八月起暂停无锡市内各类电影院
、演出剧院的营业
，下面是关于暂停全市电影院、演出剧院营业的通告。

近期国内疫情较为严重，无锡根据新冠肺炎疫情防控工作的最新需要 ，无锡的部分景区已经闭园和演出活动取消了
，其中就有到无锡旅游最著名的景点惠山古镇 、南禅寺
、无锡影视基地等等，详情见下文 。